ولد الشاعر الروسي الشهير جوزيف الكسندروفيتش في لينينغراد عام 1940. كان لديه طفولة صعبة ، سقطت في سنوات الحرب والحصار.
حتى بعد الفوز بالنصر الذي طال انتظاره ، لم يذهب الفقر والجوع إلى أي مكان ، واضطر جوزيف الصغير أيضًا إلى النمو دون أب.
بعد المدرسة ، تولى أي عمل. في الوقت نفسه ، قرأ كثيرًا باهتمام ، وتحدث مع أشهر الشعراء في ذلك الوقت ، وأصبح مشهورًا في الأوساط الأدبية.
في سن 22 ، التقى بالفنان الشاب مارينا بسمانوفا ، الذي كرس له معظم أعماله. بسبب الانفصال معها ، حاول الانتحار.
كانت حياته معقدة بسبب اعتقال برودسكي ، بتهمة التطفل في عام 1964. في الزنزانة ، أصيب بنوبة قلبية ، ولكن على الرغم من ذلك ، بعد 4 أيام تم نقله إلى مستشفى للأمراض النفسية لفحصه ، حيث تعرض للإيذاء.
اعترف به الفحص على أنه قادر على الجسد ، على الرغم من أنه لاحظ وجود سمات نفسية. حكمت المحكمة على يوسف بالسجن 5 سنوات من العمل الجبري. لكن هذه المعاناة ساعدته على أن يصبح شاعرًا حقيقيًا ، عندما كان في الخامسة والعشرين من عمره شابًا ناضجًا بالفعل.
في عام 1972 ، غادر برودسكي الاتحاد السوفييتي ، وأصبح مدرسًا في جامعة ميشيغان في آن أربور. كان الشخص الذي تخرج من الصف الثامن قادرًا على الحصول على أستاذ في 6 جامعات في الولايات المتحدة الأمريكية وإنجلترا لمدة 24 عامًا.
جوزيف برودسكي مؤلف العديد من القصائد ، بما في ذلك باللغة الإنجليزية والمسرحيات والترجمات وجائزة نوبل في الأدب لعام 1987. لسوء الحظ ، تركنا في وقت مبكر ، بعد أن توفي عن عمر يناهز 55 بسبب نوبة قلبية.
لا تزال أشعار برودسكي الأكثر شهرة محبوبًا ومُقدَّرًا ليس هنا فقط ، بل أيضًا في الخارج.
10. أحببتك
أساس القصيدة "أحببتك" يأخذ برودسكي العمل الشهير لبوشكين ، لكنه يشوه مزاجه ومعناه عن عمد.
هو ، كما هو ، "يهبط" اللغة الروسية العظيمة ، باستخدام تعابير فظة. بعضها قريب من الفاحشة. من المثير للاهتمام ، بجوار هذه الكلمات البسيطة ، مثل "متناثرة إلى الجحيم"، هناك أيضًا تعبيرات" عالية "، مثل"حمى الصدر"أو"اعطاك الله". وهذا المزيج من الكلمات يساعد على نقل مشاعر المؤلف ، وله تأثير كبير على القارئ.
قد يبدو أنه يسخر من عمل بوشكين. لكن هذا ليس كذلك يدرك جست برودسكي أنه يعيش في عصر مختلف ، حيث لم تعد إبداعات بوشكين مناسبة ، لذلك قام بتغييرها ، محاولًا الامتثال لروح العصر.
فبدلاً من لمس الحب ورفعه ، نلاحظ شعورًا جسديًا وأنانيًا.
9. ظللت أقول دائما أن القدر لعبة
قصيدة "لطالما قلت أن القدر لعبة" الشاعر المكرس لأفضل صديق له ، الذي كان يفهم دائمًا عالمه الداخلي - L.Lifshits. يشاركه أفكاره عن نفسه وعن مكانه في هذا العالم.
القصيدة ليست بسيطة كما يبدو أنها تبذل جهدا لتتفكك. بطل هذا العمل وحيدا جدا ، لكنه لا يعاني منه ، لأنه هو مكتف ذاتيا ، لديه ما يكفي من الأشياء سهلة المنال.
يبدو أن أفكاره تعكس العصر ، ومستواه الثقافي ، الذي انخفض بشكل كبير. لا أحد يكافح من أجل المثل العليا ، كل ما يملكه الناس في متناول اليد.
وحتى المؤلف نفسه مشغول بأفعال بسيطة: يجلس بجوار النافذة ، ويغسل الأطباق. وهو يقبل هذا الواقع ، مع التركيز الكامل على أفكاره الخاصة. تساعده أفكاره غير التقليدية على فهم أسس الكون.
معاصروه ، سكان اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، لا يعترفون بهذه الأفكار ، معتبرينها "السلع من الدرجة الثانية"، لكنه متأكد من أنهم على حق ويأمل أن يقدرهم أحفادهم.
8. من ضواحي المركز
بعد قراءة القصيدة “من الضواحي إلى المركز”يبدو أن بطله ترك وطنه لفترة طويلة وقرر في النهاية العودة. إنها مليئة بالحنين والحزن والشوق للماضي.
ولكن في الواقع ، كُتبت الآية في عام 1962 ، أي 10 سنوات قبل أن يغادر الاتحاد السوفياتي. لاحظ الباحثون أن برودسكي كان لديه حدس قوي وحتى هدية معينة من البصيرة. ومع ذلك ، لا يرى الخبراء أي شيء صوفي في هذا ، لأنه لقد فهم الشاعر بالفعل أنه لا يستطيع العيش في ظل هذا النظام السياسي.
العالم كله في هذه القصيدة رمادية ، قاتمة ، وعلى خلفية هذا المشهد المحزن يبرز شخصية بطل يرتدي معطفا أحمر زاهرا ، داندي عصري لا يقبله المجتمع. لكنه لا تيأس لأنه يدرك أن لديه عالم كامل.
7. الرومانسية عيد الميلاد
تكوين "رومانسية عيد الميلاد" تم تكريسه لصديقه يوجين رين ، كتب عام 1961 (وفقًا لمصادر أخرى ، في عام 1962). كان جوزيف ألكسندروفيتش نفسه مغرمًا به كثيرًا ، وغالبًا ما قرأه للآخرين.
عيد الميلاد ، وقت الفرح ، ولكن هذا لا يشعر به في القصيدة ، يحاول المؤلف أن ينقل إلى الجميع معاناته ، وحالته العقلية الصعبة. يبدو له أن جميع الأشخاص والأشياء يتشاركون في مزاجه.
في ذلك الوقت ، تم حظر كل ما يتعلق بالمسيحية ، احتفل الجميع بالسنة الجديدة فقط ، وهذه العطلة ليست قادرة على تحسين مزاج الشاعر. ولكن في نهاية القصيدة مازال هناك أمل في أن يتغير الوضع.
6. الحجاج
قصيدة "الحجاج" كتب برودسكي عندما كان عمره 18 عامًا فقط. لم يتناسب مع معايير الحقبة السوفيتية. في ذلك الوقت ، غنى الشعراء الأبطال ، مستقبل سعيد. كان على جميع الشباب العيش من أجل إنجاز وفكرة أعلى ، أي بناء الشيوعية.
كانت الشخصيات الرئيسية في هذا العمل هي المتجولين العاديين الذين لم يتمكنوا من تحقيق أي فائدة. هذه بعض رموز الحج التي تتجول على طول الطرق المجهولة. هذا هو تجسيد لكل أحزان العالم وكل معاناته. إنهم يرون العالم من الجانب ويدركون جيداً أنه لا يتغير.
شخص ما يعتقد أن هذا عمل نبوي ، لأنه شعر برودسكي دائمًا وكأنه متجول ، بدون وطن ومنزل.
5. عد إلى وطنك. حسنا...
يتحدث المؤلف بسخرية عن نفسه. قصيدة "بالعودة إلى وطنك. حسنا…" يتخللها موضوع الوحدة ، الذي لا يترك البطل الغنائي حتى بعد عودته إلى وطنه. يظهر مدى صعوبة الأمر عندما لا يكون أحد في انتظارك ، ومدى سهولة فقدان الأحباء.
يعرف بطل الرواية أنه لا أحد يحتاج إليه ، لكنه لا يبكي على ذلك ، لكنه يحاول العثور على "الإيجابيات": فهو لا يدين بأي شيء لأي شخص ، وليس لديه أي شخص يلومه ، إلخ.
4. بوستسكريبتوم
قصيدة "Postcriptum"، مثل أعمال أخرى من كلمات حبه ، مكرسة لحب برودسكي ل Basmanova. حلم الشاعر بالزواج من حبيبته ، ولكن ضد هذا الاتحاد كان والدا جوزيف ووالد ماريان. والفتاة نفسها لم تكن تريد أن تفقد الحرية ورفضت الزواج حتى عندما أنجبت طفلًا من عشيقها.
تأمل برودسكي في أن تغادر بسمانوفا معه ، لكنها رفضت. لفترة طويلة ، لم يستطع الشاعر نسيانها.
وهذه القصيدة تتخللها فكرة الوحدة. أصبحت الحياة وجود له. ليس فقط لا يستطيع الاتصال بحبيبه ، بل يصبح أيضًا ملكه في المجتمع.
3. الغيوم الشراعية
كتب في عام 1961. في القصيدة "غيوم عائمة" يقارن الشاعر المناظر الطبيعية ، ويحيط الواقع بحياته ، والتي تمر أيضًا.
لا يمكن معانقتهم أو إعادتهم. من الضروري أن نتصالح مع حقيقة أن كل شخص يحمل الموت بنفسه. ولكن ، مع ذلك ، لا يدعو المؤلف إلى اليأس والبكاء ، ولكن في نفس الوقت يغني ويعيش أيضًا.
2. الوحدة
شعر برودسكي لأول مرة وكأنه منبوذ في سن التاسعة عشرة ، عندما بدأت أبواب المجلات الأدبية تغلق أمامه ، لأن بدت أفكاره تحريضية للجميع.
بناء على هذه الأحاسيس ، يكتب هذه القصيدة "الشعور بالوحدة"حيث تحاول تحليل ما يحدث. إنه ليس ساذجًا إلى درجة أنه يؤمن بالمعجزات ، وبالتالي ، ليس الحاضر فقط ، ولكن المستقبل أيضًا لا يبدو مشرقًا بالنسبة له.
يشعر الشاعر بديهية أنه لن تكون هناك سوى المحاكمات المقبلة ، لذلك يفترض أنه سيتذكر الأيام الحالية بالحنين إلى الماضي.
إنه متأكد من أنه من الأفضل العيش بدون أوهام ، أي "تعطى العبادةثم ينظر كل هذه الأيام على أنها هادئة وسعيدة.
1. لا تغادر الغرفة
منذ الطفولة ، كان لدى برودسكي كراهية عميقة للإيديولوجيا السوفياتية ، مما حرمه من حريته في الإبداع. حول هذا كتب قصيدته في عام 1970 “لا تغادر الغرفة”.
هناك نسخة وصفها هكذا بالحياة المزدوجة لشخص يعيش في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، حيث يمكن للناس التعبير عن آرائهم علنا في المنزل فقط. كل من استطاع أن ينقل ، أصبح غرباء ، مما أدى إلى الشعور بالوحدة ، كانت جميع الاتصالات خارج المنزل مؤلمة.
وفقًا لنسخة أخرى ، وصفت هذه القصيدة سمة شخصية لبرودسكي ، الذي كان جيدًا فقط في عالمه الشخصي. أي اتصال جعله أكثر تشوهًا ، واتهم الآخرين بفقر التفكير وضيق الأفق. لكن الشاعر يشيد بشخصيته ، لأنه متأكد من أنه يمكن أن يفهم الحقيقة العليا.